Details van dit toneelstuk

DAN LIEVER DE BAK IN! (OF THE HOOK)

12276 Klucht in drie bedrieven deur Derek Benfield, overzet en bewarkt in algemien dialect deur Ben ten Velde. 5 manluu, 5 vrouwluu. Een aantal rollen kan moeiteloos in het Nederlands worden gespeeld.

Kan dat, een klucht uut Engeland in dialect? Jao dat kan. Dat bewiest Dan liever de bak in! van de veul geprezen Derek Benfield. ’t Is ’n stuk met alles d’r op en d’r an, zo als dat giet in de Engelse traditie. Met ’n stel mooie klojo’s die in de miest ongeleuflijke situaties terecht komt. ’t Stuk speult in de ontvangsthal van ’n hotel op ’t platteland. De baos is ’n gepensioneerde majoor, zien vrouw kan de melkboer niet met rust laoten, en as die niet wil nemp ze ’n aander. Heur niet al te snuggere zuster döt de huusholding en wil zich nargens met bemeuien, zeg ze. Je zult t’r maor gast wezen. Drie ‘heren’ hebt ’n speciaole reden um hier te wezen: Ze bent op zuuk naor ’n koffer met geld en dan neem je veul veur lief, ok al val je geregeld uut de boom. Zeer geschikt voor de open lucht.

Waarom Toneeluitgeverij Vink?