De ingebeelde zieke (Versie Grijsen)

Moliere

Titel	De ingebeelde zieke (Versie Grijsen)
Oorspronkelijke titel	Le malade imaginaire
Artikelnummer	16040
Personen	28
Auteur(s)	Moliere
Componist(en)	Grijsen, R / Vogel, H.
Vertaler(s)	Grijsen, R.
Categorie	Avondvullend
Aantal blz	80
Genre	Blijspel / Komedie
Duur (min.)	123 Min.
Uitgever	Vink

Er valt veel te lachen om de hoofdpersoon in deze sprankelende komedie, maar de man zelf, Argan genaamd, beschouwt het leven allerminst als een lolletje. Hij is immers ziek, doodziek, en hij gaat behoorlijk ver om dit waanidee in stand te houden. Argan is verslaafd aan medische zorg; hij wil het liefst een hele familie van dokters, zodat hij altijd hulp kan krijgen, alle geneesmiddelen bij de hand heeft en vierentwintig uur per dag naar het spreekuur kan. Daarom moet zijn dochter trouwen met een sullige dokterszoon, wat zij helemaal niet wil, want zij is verliefd op een andere, leukere jongen. Ondertussen aast de echtgenote van Argan op zijn geld en holt de brutale dienstmeid heen en weer om wat fout is gegaan weer recht te zetten. Dit stuk van Molière, geschreven in 1673, is echt een klassieker, en reeds vele malen vertaald en bewerkt. Vaak werden dan de oorspronkelijke muzikale proloog en tussenspelen weggelaten. Maar die zitten er nu gewoon weer in, compleet bewerkt en in een nieuw jasje gestoken. Aan het verhaal en de essentie van De Ingebeelde Zieke is niets veranderd, het geheel is enkel iets vlotter gemaakt, met flitsende dialogen, zodat het zeer toegankelijk is voor een hedendaags publiek. En de nieuwe, vrolijke liedjes zorgen voor afwisseling tussen de verbale humor en de komische situaties. Hoogtepunten zijn de hallucinatie-scène van de overspannen Argan en natuurlijk de quasi deftige ceremonie op het eind, de uitbeelding van een dokterspromotie, waarbij een groep dokters en apothekers spreekt en zingt in potjeslatijn.