De plaats van de handeling vindt plaats op het terras van café-restaurant "Het Kreupele Paard", waar eigenaar Jan en zijn trouwe hulp Klaartje dagelijks hun vaste klanten bedienen. De viooltjesgeur is afkomstig van Willie, die een slim apparaatje heeft uitgevonden om de onfrisse luchtjes, die door de mensen worden losgelaten, te vervangen door een vriendelijk bloemengeurtje. Helaas wil niemand geld in het project steken. Kappie vat het plan op, om bij maneschijn, de schat van een 18de-eeuwse zeerover te gaan opgraven. Hij vindt genoeg medewerkers, die een aandeel in de buit wel zien zitten. Daar krijgen ze echter vlug spijt van als ze plotseling verdacht worden van een bankroof.