Details van dit toneelstuk

ALBERT ZÖT ALLES (KOMMT EN AMBOSS GEFLOGEN)

28215 Bliedspul in drie bedrieven deur Erich Koch. Overzet en bewarkt in algemien dialect deur Ben ten Velde, 4 manluu, 4 vrouwluu

Jannes, biologische boer in hart en nieren, holt zien familie onder de doem met zien biologiese fratsen. Daoronder hebt zien vrouw Mina, oma Riekie, zien knecht Frits, die altied honger hef en zien dochter Geertje te lieden. Geertje hef intied ok nog verkering kregen met Frits, en daor wil Jannes niks van weten. Oma Riekie hef ter schoon genog van. Ze wet van ’n stuk of wat misstappen uut ‘t verleden van Jannes. Zij haolt zien buutenechtelijke zeun Dirk naor de boerderij en stelt Mandoline an, heur moe zol vrogger trouwen met Jannes, maor die hef heur laoten zitten. Nou moeten der aole rekenings betaold worden. Bovendien lat ze Albert, de va van Frits, as helderziende optreden, en Albert zöt iniens alles. Dat komp umdat e troffen is deur ’n koegelbliksem, zo as hij zölf zeg. Albert zöt al rap hoe de strik um de hals van Jannes aal strakker wordt. Dirk wil met Geertje trouwen en Jannes is hielemaol weg van Mandoline. Veur alle jonges en kerels wordt de zuurstof aal minder. Hoe wet oma Riekie ‘t ok alweer zo mooi te zeggen? Maok ‘n vrouw niet kwaod, ‘t kan je ondergang worden. (Een aantal rollen kan moeiteloos in het Nederlands worden gespeeld) Dit stuk is in het Nederlands verschenen als Biologisch ondervoed, ook van de hand van Ben ten Velde.

Waarom Toneeluitgeverij Vink?