| Titel | Wat in komeedzje | |
| Oorspronkelijke titel | Alles nur theater | |
| Artikelnummer | 29308 | |
| Dames (min/max) | 4 | |
| Heren (min/max) | 4 | |
| Personen | 8 | |
| Auteur(s) | Koch. E. | |
| Vertaler(s) | Dijkstra, Gurbe / Slotboom, C. | |
| Categorie | Avondvullend | |
| Aantal blz | 60 | |
| Genre | Fries toneel / Komedie | |
| Uitgever | Vink | |
Komeedzje door Erich Koch, Fryske oersetting Gurbe Dijkstra, Nederlânske tekst fan Carl Slotboom, Nederlânske titel Wat een komedie, 4 froulju, 4 manlju
Boer en loko-boargemaster Alfons hat in hekel oan wurk, mar is slij nei drank en moaie froulju. Hy mei, nei de fergadering fan de gemeenterie, noch graach even mei de maten yn de kroech sitte, en no’t dêr sûnt koart in jong ding achter de bar stiet, alhielendal. Hy hat in eachje op har en hopet it troch middel fan in toanielstik, dat hy regissearje sil, mei har oan te lizzen. At sy beide de haadrol krije, dan kin er syn gong mar gean. Syn frou komt lykwols achter de plannen en se giet folút yn de oanfal. En wa’t dat winne sil?
Ridders