| Titel | n Holten Klaos | |
| Oorspronkelijke titel | Van negen tot vijf | |
| Artikelnummer | 29673 | |
| Dames (min/max) | 5 / 6 | |
| Heren (min/max) | 4 / 5 | |
| Personen | 10 | |
| Auteur(s) | Lotz, E. | |
| Vertaler(s) | Velde, B. ten | |
| Categorie | Avondvullend | |
| Aantal blz | 56 | |
| Genre | Algemien dialect veur hiel Nedersaksen / Blijspel | |
| Duur (min.) | 69 Min. | |
| Uitgever | Vink | |
‘N HOLTEN KLAOS/VAN NEGEN TOT VIJF
29673 Bliedspul in drie bedrieven deur Emile Lotz. Bewarkt en overzet in algemien dialect deur Ben ten Velde, 5/6 dames, 4/5 heren
Um uut te vinden waorum zien kantoor zo slecht löp, hef directeur Klaas Koning – zeg maor Klaos – besloten zich te verkleden as zien chauffeur um ies te kieken wat of ter an de hand is. Zien chauffeur Simon kan dan mooi de rol van directeur van hum over nemen. Dat lukt in ’t begin niet zo goed, want Simon is meer ’n holten Klaos, dan in echte baos. Toch redden de beide kerels zich best, en ze worden hiel wat gewaor. ’t Personeel hef niks in de gaoten. Alles giet goed, totdat Truus – de vrouw van Klaos – op ’t kantoor komp en heur man wil spreken. Dan komp ’n kaste wel hiel goed van pas. Niet duudelijk is wat Lienke nou precies uutspookt hef met Bennie op de parkeerplaots van discotheek ’t Witte Peerd.
Een aantal rollen kan moeiteloos in het Nederlands worden gespeeld.
Ridders