| Titel | Helden op sokken (dialecttoneel) | |
| Oorspronkelijke titel | Club der pantoffelhelden | |
| Artikelnummer | 29721 | |
| Dames (min/max) | 5 | |
| Heren (min/max) | 4 | |
| Auteur(s) | Schimmel, H. | |
| Vertaler(s) | Velde, B. ten | |
| Categorie | Avondvullend | |
| Aantal blz | 52 | |
| Genre | Blijspel / Algemien dialect veur hiel Nedersaksen | |
| Duur (min.) | 63 Min. | |
| Uitgever | Vink | |
HELDEN OP SOKKEN (CLUB DER PANTOFFELHELDEN)
29721 Bliedspul in drie bedrieven deur Hans Schimmel, bewarkt en overzet in algemien dialect deur Ben ten velde, 4 dames en 5 heren
Willem en zien kameraoden, Frits en Otto, hebt dan wel ’n goeje baon, maor thuus hebt ze niks te vertellen. Koken, wassen, strieken en de rest van de huusholding komp allemaol op heur scholders terechte. De vrouwen holt zich bezig met heur grote hobby: ‘t opvoeden van heur echtgenoten.
Maor toch slaogt de pantoffelhelden der in um zo af en toe ies op “veziede” te gaon bij de nachtclub Erotica. En van Carmen, dat aordege wicht achter bar bent ze finaol kapot.
Hiel vervelend wordt ‘t veur Willem as Carmen bij hum thuus komp en ’n tiedtie wil blieven. Nou komp ’t wel hiel slecht uut dat Willem zich veur daon hef as vrijgezel.
De vrouwenversierder Rinus, komp uutgerekend op dat moment, met ‘n trainingsprogramma, dat de schötteldoeken moet helpen um onder de knoet van heur vrouwen uut te kommen. Zij vuult zich iniens net as De Drie Musketiers. Maor eigenlijk bent ’t gewoon oelewappers. En of Freek de conciërge de helden op sokken kan en wil helpen is maor zeer de vraog.
Een aantal rollen kan moeiteloos in het Nederlands worden gespeeld.
(dit stuk is als ’n Stellegie oelewappers verschenen in de bezetting 5 dames, 4 heren)
Ridders