| Titel | Mondje dicht, Berend Brul | |
| Oorspronkelijke titel | Een nieuw seizoen voor camping Blokzicht | |
| Artikelnummer | 29723 | |
| Dames (min/max) | 5 | |
| Heren (min/max) | 5 | |
| Personen | 10 | |
| Auteur(s) | Voskes, G. | |
| Vertaler(s) | Velde, B. ten | |
| Categorie | Avondvullend | |
| Aantal blz | 64 | |
| Genre | Algemien dialect veur hiel Nedersaksen / Blijspel | |
| Duur (min.) | 81 Min. | |
| Uitgever | Vink | |
MONDJE DICHT, BEREND BRUL!/EEN NIEUW SEIZOEN VOOR CAMPING BLOKZICHT
29723 Bliedspul in vier bedrieven deur Gerrit Voskes, bewarkt en overzet in algemien dialect deur Ben ten Velde, 5 dames, 5 heren. Hiel mooi buutendecor!
Berend Blok argert zich al jaoren an Camping Blokzicht tegenover zien huus. ’t Is ok ’n aole mopperkont, ze nuumt hum daorum ok wel Berend Brul. Zien zeun en schoondochter probeert hum te helpen. Maor ok zij moet toe geven dat je van ’n zwienesteert maor zo gien pijl maokt. As ’t an Berend lig is ’t gauw gebeurd met de camping. Maor jammer genog stiet hij allent met zien ruzie tegenover campingholdster Roos. As Truida Schepers, zien hulp veur halve daogen, ‘n reis wint naor de Canarische eilanden en Willem de postbode giet concurreren met de dreugkloot van ‘n ambtenaor van de gemiente um de gunsten van Roos, zöt ‘t seizoen veur Camping Blokzicht der iniens hiel aans uut. Maor ’t duurt wel eem veur alles op zien pooties terechte komp.
Een aantal rollen kan moeiteloos in het Nederlands worden gespeeld.
Ridders